sábado, 22 de setembro de 2007

When You Wish Upon a Star - Pinóquio (Pinocchio)

Como estreia do blog, vamos a uma música antiga e belíssima! Do filme infantil Pinocchio (também de 1940), foi escrita por Ned Washington e Leigh Harline, e interpretada por Cliff Edwards.

Ganhadora do Oscar de melhor canção, é cantada na animação pelo Grilo Falante. "When You Wish Upon a Star" se tornou tema de várias séries da Disney devido ao seu grande sucesso. Eu acho que define bem o espírito da Disney, e vocês? Acredito que o início instrumental da música é o grande culpado! =)

Abaixo, vídeo e letra!

___________________________________
Outros posts de músicas da Disney:
A Bela e a Fera
O Rei Leão
Aladdin
Tarzan
High School Musical 2
Wall-E
Pocahontas
___________________________________



When you wish upon a star ----------- Quem quiser realizar
Makes no difference who you are --- Tudo aquilo que sonhou
Anything your heart desires --------- Basta olhar no céu
Will come to you -- ---------------------A estrela que passar

If your heart is in your dream ------- Se você não sabe ver
No request is too extreme ----------- O que vai acontecer
When you wish upon a star ---------- Essa estrela tudo
As dreamers do ----------------------- Poderá fazer

Fate is kind ----------------------------- O que mais
She brings to those who love ------- Acontecer de bom
The sweet fulfillment of -------------- Já está marcado bem
Their secret longing ------------------ Naquela estrela

Like a bolt out of the blue ---------- E é só você pedir
Fate steps in and sees you through --- E a estrela transformar
When you wish upon a star -------- Em realidade
Your dreams come true ------------ Você sonhar

6 comentários:

Alexis Kauffmann disse...

Oi! Ih, menina, se mantiver o nível, este blog vai ficar show!

Ah, o banner aí do lado não tá funcionando... Qual é a dele?

sette disse...

Muito boa a música, vai ficar show mesmo!
Abraço.

Géh disse...

Adicionei aos favoritos! ;)
Beijos coloridos na alma e muita inspiração para você!

Rodrigo Galhano disse...

Não se esqueça de postar a música "wuthering heights" do filme "O morro dos ventos uivantes"

Favoritado

Insana disse...

Esta música é show!
Adoro...
Vou voltar sempre para ver as novidades!

Petrópolis disse...

Muito legal !! Virei sempre aqui !! Esse tema é d+ !! Adoro trilhas sonoras ! Fundamental num bom filme !