terça-feira, 11 de agosto de 2009

When you believe - O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt)

Esta belíssima música, ganhadora do Oscar de Melhor Canção Original (também indicada ao Globo de Ouro e ao Grammy), é da autoria de Stephen Schwartz. Durante o filme, é cantada por Michelle Pfeiffer e Sally Dworsky. Como em várias animações, a canção principal também é cantada por vozes de peso durante os créditos: nesta quem interpreta é Mariah Carey e Whitney Houston. Nada mal, não?

Filme de 1998 da DreamWorks (pois é, não é da Disney como muitos pensam), conta a história bíblica de Moisés. Bastante elogiado pela crítica, fez grande sucesso tanto entre adultos quando crianças.

Essa música possui uma letra muito bonita, reparem só... Fala principalmente sobre fé e que milagres podem sim acontecer quando se acredita (daí o nome da música em inglês).

Confira abaixo o vídeo e a letra.



Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopefull song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

(Refrão)
There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

(Refrão)

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see your way straight throught the rain
A small but still resilient voice
Says (hope is very near

(Refrão)

Um comentário:

Rodrigo Mendes disse...

Ola Ingrid seu blog é show, bem original e imformativo. Te dei um Selo por isso, aliás 2!

Via lá pegá-los

BEIJOS MOÇA

Rodrigo M.

www.cinemarodrigo.blogspot.com