Your Song - Moulin Rouge

Se é de romance que vocês gostam, romance é o que vão ter!

Em homenagem ao resultado da enquete feita aqui no blog sobre qual o gênero de filmes favoritos do pessoal, escolhi esta música que AMO. Your Song compõe a trilha de um filme que já tem dez anos, mas ainda não foi esquecido. Este é o musical Moulin Rouge, que envolveu espectadores do mundo inteiro com uma linda história de amor. Este filme é de tudo um pouco, se pararmos para pensar. Tem comédia, ficção, drama, romance e muitas, muitas músicas!

Esta é a segunda música do Moulin Rouge que colocamos aqui no blog. A primeira foi Come What May (confira aqui!).

O filme foi dirigido por Baz Luhrmann, e foi o primeiro longa musical a ser indicado ao Oscar de Melhor filme após 23 anos! Realmente, quem não viu tem que colocar na listinha para 2012!

A música de hoje é Your Song, composta por Elton John (música) e Bernie Taupin (letra). No filme quem canta é o Ewan McGregor mesmo! Pessoalmente, acho que ele canta muito bem, e você?

No entanto, há diferença na letra da original para a cantada no filme. No verso "How wonderful life is...", enquanto a original completa com "while you're in the world", no filme se canta "now you're in the world".

Mudanças à parte, a música continua linda! Confira abaixo, o vídeo com a letra e tradução.