Trilhas Sonoras

Guerra nas Estrelas - Star Wars

2012-01-04T16:29:00.005-02:00

O que dizer da trilha sonora que está em PRIMEIRO lugar na lista do AFI (American Film Institute) sobre as melhoras trilhas dos últimos 100 anos???

Pois é, Star Wars realmente é sensacional, não só os filmes, elenco, roteiro, efeitos especiais, ..., como também a música! Sim, quem não conhece a música de abertura ou a do maior vilão de todos os tempos (também conhecido com Darth Vader)? Acho que até quem não é tão fã dos filmes gosta da trilha. O que acham?

A soundtrack foi criada por um conhecido aqui do blog, o grande John Williams. Compositor, maestro e pianista, o americano é o criador de grandes sucessos no meio musical. Ele é o compositor, por exemplo, de Jurassic Park, Super Man, ET - o extraterrestre, A Lista de Schindler, Indiana Jones, Tubarão e Harry Potter. Alguns destes já têm posts aqui no blog. Williams é demais, não é?

Com relação a Star Wars, o tema principal surge no início de todos os seis filmes da série. Muito associada ao personagem Luke Skywalker, invoca as sensações de aventura, fantasia e heroísmo.

Já a música representante do lado negro da força, "Imperial March", é imponente e parece realmente anunciar que o mal está chegando. Ela dá um arrepio na espinha quando toca, não dá?

Há outras faixas de sucesso no filme, porém acredito que as duas mais significativas sejam essas. Escutem e vejam se concordam com o prêmio atribuído a trilha pelo AFI. Eu acho mais que merecido!

Main Theme:

Imperial March:

Your Song - Moulin Rouge

2011-12-19T22:49:00.011-02:00

Se é de romance que vocês gostam, romance é o que vão ter!

Em homenagem ao resultado da enquete feita aqui no blog sobre qual o gênero de filmes favoritos do pessoal, escolhi esta música que AMO. Your Song compõe a trilha de um filme que já tem dez anos, mas ainda não foi esquecido. Este é o musical Moulin Rouge, que envolveu espectadores do mundo inteiro com uma linda história de amor. Este filme é de tudo um pouco, se pararmos para pensar. Tem comédia, ficção, drama, romance e muitas, muitas músicas!

Esta é a segunda música do Moulin Rouge que colocamos aqui no blog. A primeira foi Come What May (confira aqui!).

O filme foi dirigido por Baz Luhrmann, e foi o primeiro longa musical a ser indicado ao Oscar de Melhor filme após 23 anos! Realmente, quem não viu tem que colocar na listinha para 2012!

A música de hoje é Your Song, composta por Elton John (música) e Bernie Taupin (letra). No filme quem canta é o Ewan McGregor mesmo! Pessoalmente, acho que ele canta muito bem, e você?

No entanto, há diferença na letra da original para a cantada no filme. No verso "How wonderful life is...", enquanto a original completa com "while you're in the world", no filme se canta "now you're in the world".

Mudanças à parte, a música continua linda! Confira abaixo, o vídeo com a letra e tradução.

Psicose (Psycho)

2011-12-05T23:56:00.007-02:00

Estamos de volta com uma trilha de 1960. Apesar de antiga, garanto que mexe com o imaginário de muita gente até hoje. Isso se deve ao grande sucesso que o filme americano Psicose (Psycho) teve, se tornando sem dúvidas um clássico do terror e suspense. Com direção de Alfred Hitchcock, o filme se baseia no livro homônimo de Robert Bloch, publicado em 1959.

Psicose é um filme tão marcante que ganhou a enquete do jornal britânico The Guardian de cena mais lembrada do cinema. De acordo com a publicação, o assassinato no chuveiro liderou a pesquisa. Uma curiosidade: a cena tem 45 segundos e demorou sete (!) dias para ser gravada. Isso mostra o cuidado que Hitchcock tinha em suas gravações. Não à toa, muitos consideram este filme a obra-mestra do diretor.

A trilha sonora é de Bernard Herrmann, compositor conhecido por trabalhar com Hitchcock. Como o orçamento não permitia muito, Herrmann compôs a trilha utilizando apenas uma orquestra de cordas, ao invés de uma completa. Pois é, quem é bom consegue criar uma trilha majestosa mesmo com pouca verba, não é mesmo?

Herrmann é uma figura bastante interessante e com um trabalho vastíssimo. Mesmo após mais de trinta anos de sua morte (em 1975), seu legado não saiu da cabeça dos amantes da música e do cinema. O reconhecimento disso está no ranking que o Instituto Americano de Cinema (American Film Institute, AFI) fez sobre as melhores trilhas sonoras. Na pesquisa, Psycho ficou em 4º lugar! A primeira posição ficou com Star Wars, de John Willians.

Married Life - Up Altas Aventuras

2011-03-01T19:47:00.009-03:00

Gente, que jejum foi esse!! Que saudades que eu estava desse blog!!
Mas, enfim, aqui estamos novamente e vamos ao que interessa. =)

A música de hoje é uma das mais fofinhas que já escutei, e seu filme não fica para trás! Estamos falando de Married Life, de Up - Altas Aventuras (Up, 2009). Em 2010, concorreu a quatro Oscars: Melhor Filme, Melhor Roteiro Original, Melhor Animação e Melhor Trilha Sonora. Ganhou os últimos dois! Em diversos sentidos, Up foi um sucesso: só nos cinemas dos Estados Unidos arrecadou uma bilheteria de US$ 290 milhões. Só por estes números já se percebe o quanto esse filme é representativo.

Com direção de Pete Docter (o mesmo de Monstros S/A), é uma produção da Disney com a Pixar. A animação conta a história do vendedor de balões aposentado Carl Fredricksen, que decide cumprir uma antiga promessa feita à esposa de morar na América do Sul. Assim, prende sua casa a milhares de balões e parte rumo ao objetivo. O que ele não contava era a presença inesperada de Russell, uma criança aventureira de oito anos, em sua moradia.

A trilha sonora do filme é praticamente toda de Michael Giacchino, sendo ele o compositor de "Married Life". Ao assistir o filme, repare só: em muitas cenas, a música de fundo é baseada nas notas dessa melodia.

Ah, não aguento, preciso fazer uma observação: eu queria ter um Carl Fredricksen como amigo! =)

Abaixo, segue a música "Married Life".

Twist and Shout - Curtindo a vida adoidado (Ferris Bueller's Day Off)

2009-11-30T15:05:00.008-02:00

Um dos maiores clássicos da "Sessão da Tarde", não há quem nunca tenha visto pelo menos uma cena de "Curtindo a vida adoidado" (Ferris Bueller's Day Off, 1986). Com direção de John Hughes, este filme americano traz o ator Matthew Broderick no papel principal de Ferris Bueller, o adolescente que finge estar doente para matar aula.

O longa se tornou bastante conhecido pela cena em que Ferris canta "Twist and Shout" para uma multidão em plena parada alemã nas ruas de Chicago. Nem precisa dizer que a canção dos Beatles - já famosa - voltou com tudo para o topo nas rádios americanas.

Bom, quanto a essa música, eu realmente acho que ela anima até pedra! =)

Segue abaixo a cena da parada e a letra da música!

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (come on baby)
Come on and work it on out (work it on out)

Well, work it on out, honey (work it on out)
You know you look so good (look so good)
You know you got me goin, now (got me goin)
Just like I knew you would (like I knew you would, wuu!)

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (come on baby)
Come on and work it all out (work it all out, wuu!)

You know you’re a twisty little girl (twisty little girl)
You know you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (let me know you’re mine)

Ahhhh (root) Ahhhh (third) Ahhhh (fifth) Ahhhh (seventh) Ahhhh Ahhhhh

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (come on baby)
Come on and work it on out (work it on out, wuu!)

You know you’re a twisty little girl (twisty little girl)
You know you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (let me know you’re mine, wuu!)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up baby)
Ahhhh(low) Ahhhh (higher) Ahhhh (higher) Ahhhh(high)

Al Otro Lado Del Rio - Diários de Motocicleta

2009-09-16T11:58:00.007-03:00

Filme de 2004, com direção de Walter Salles, traz a história da viagem de Che Guevara (Gael García Bernal) e seu amigo Alberto Granado (Rodrigo De la Serna) pela América do Sul, em cima de um motocicleta Norton 500.

A música escolhida deste post ganhou o Oscar de Melhor Canção Original. Vale ressaltar que esta é a primeira música em espanhol que recebeu este prêmio. Sua composição é de Jorge Drexler, cantor uruguaio bastante conhecido.

O filme concorreu ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado (feito por Jose Rivera), mas infelizmente não ganhou. O longa se baseou em dois livros: "Notas de Viaje" (do Che Guevara) e "Con el Che por America" (do Alberto Granado) - ou seja, os protagonistas do enredo. Através de uma linguagem simples e direta, trata de temas muito bonitos de forma bastante delicada. No final, transmite uma mensagem bem legal. Posições políticas não são relevantes no longa, pois ele mostra o Ernesto antes de se tornar El Che.

Abaixo segue o vídeo e a letra da canção!

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

El día le irá pudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Gonna Fly Now - Rocky

2009-08-31T14:53:00.006-03:00

Primeiro de uma série de seis filmes, é dirigido por John G. Avildsen e escrito e estrelado por Sylvester Stallone. Aliás, um fato muito interessante foi que Stallone escreveu o roteiro inteiro do longa em apenas três dias, após ter assistido uma luta de boxe entre o desconhecido Chuck Wepner e o campeão Muhammad Ali, na qual Wepner conseguiu aguentar os quinze rounds do esporte.

De origem norte-americana, estreou nos cinemas em 1976 e ganhou vários prêmios (incluindo três Oscars e um Globo de Ouro!). Estes foram de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição (Oscar) e Melhor Filme Drama (G.O.). Houve também várias outras indicações, inclusive de Melhor Música Original, Melhor Trilha Sonora e Melhor Ator (Stallone).

Sua trilha sonora, composta por Bill Conti, ficou uma semana em primeiro lugar nas paradas da Billboard (2 a 8 de julho de 1977). Possui letra de Carol Connors e Ayn Robbins, e é cantada por Deeta West e Nelson Pigford.

Um outro fato interessante sobre este filme foi a duração de seu período de gravação: apenas 28 dias.

Abaixo, segue o vídeo com a trilha Gonna Fly Now, tema de Rocky.

When you believe - O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt)

2009-08-11T23:19:00.005-03:00

Esta belíssima música, ganhadora do Oscar de Melhor Canção Original (também indicada ao Globo de Ouro e ao Grammy), é da autoria de Stephen Schwartz. Durante o filme, é cantada por Michelle Pfeiffer e Sally Dworsky. Como em várias animações, a canção principal também é cantada por vozes de peso durante os créditos: nesta quem interpreta é Mariah Carey e Whitney Houston. Nada mal, não?

Filme de 1998 da DreamWorks (pois é, não é da Disney como muitos pensam), conta a história bíblica de Moisés. Bastante elogiado pela crítica, fez grande sucesso tanto entre adultos quando crianças.

Essa música possui uma letra muito bonita, reparem só... Fala principalmente sobre fé e que milagres podem sim acontecer quando se acredita (daí o nome da música em inglês).

Confira abaixo o vídeo com a música e a letra.

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopefull song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

(Refrão)
There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

(Refrão)

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see your way straight throught the rain
A small but still resilient voice
Says (hope is very near

(Refrão)

Get Up - Ela dança eu danço

2009-07-25T18:30:00.005-03:00

Gente, desculpa a demora pra postar! Aqui estamos nós de volta com mais músicas!
A escolhida de hoje pertence ao filme "Ela dança eu danço" (Step Up, 2006) e a autoria é de Ciara (que também interpreta, junto com Chamillionaire), Phalon Alexander e Hakeem Seriki.

Na época do lançamento do filme nos EUA, foi realizado um campeonato de dança para escolher dançarinos para o clip desta música. Dentre os extras do DVD está disponibilizado todo o processo de escolha, opinião dos júris, além é claro do vídeo com os dançarinos premiados!

Só uma dúvida que até hoje me assola: por que raios traduziram o nome do filme para "Ela dança eu danço"?!?! Sei que é devido aquele funk conhecido, mas convenhamos, muita gente deixa de assistir ao longa por causa de seu nome brasileiro.

Sua trilha sonora é bem dançante (poucas são as faixas mais lentas) e tenho que confessar que demorei para escolher qual ia postar... São tantas legais! Para quem interessar: este álbum é uma ótima opção para animar festinhas!

Confira abaixo o clipe e a letra.

He said
'Hi, my name is so and so
Baby can you tell me yours?
You look like you came to do
One thing (Set it off)'
I started on the left
And I had to take him to the right
He was out of breath
But he kept on dancin' all night

(Pré-refrão)
You tryin, admit it
But you just can fight the feelin inside
You know it
And I can see it in your eyes
You want me
You smooth as a mother
You're so undercover
By the way that you was watchin' me

(Refrão)
Ooh! uh
The way you look at me
I'm feelin' you, uh
I just can't help it
Tryin' to keep it cool, uh
I can feel it in the beat, uh
When you do those things to me, uh
Don't let nothin' stop you
M-ooo-ve, ring the alarm
The club is jumpin' now
So get up!

I said 'Ciara's on you radio,
Everybody turn it up'
Spicy just like hot sauce
Careful, you might burn it up
You can do the pop lock
Ragtime, don't stop
That's the way you gotta get
Get it, make ya body rock

(Pré-refrão)

(Refrão)

Ooh, I love the way you vibe with me
Dance with me forever
We can have a good time, follow me
To the beat together
You and me, one on one
Breakin' it down
You can't walk away now
We got to turn this place out

(Chamillionaire Rap)
It's the kid that stay ridin' big
The one the police tried to catch ridin' dirty
In the club before eleven o'clock
Like I'm tryin to catch it down kinda early
Look, ya thick her hair brown and curly
She love the way my ride shinin pearly
City boys say she fine a pretty
In the country boys say she fine and 'purrty'
My pockets thick as green, it's curvy
And the ladies know soon as they see my jewelry
If bein' fresh to death is a crime
I think it's time for me to see the jury

(Chamillionaire)
You know Chamillionaire stay on the grind
A hustla like me is hard to find
I ain't really impressed, yes
Unless it's about some dollar signs
Ain't really no need to call you fine
I know you be hearin' that all the time
I'm watchin' you do ya step, do ya step
Yep it's goin down

(Refrão)

I got to have you baby
Uh, I feel it
I got to have you baby
I got to have you bay
Uh, I feel it
I got to have you baby

Cavalgada das Valquírias - Operação Valquíria (Operation Valkyrie)

2009-02-24T00:21:00.008-03:00

Ópera de Richard Wagner (do original é Die Walkür), batizou anos depois a operação militar alemã que tentou assassinar Adolf Hitler. A obra foi composta de 1854 a 1856 e estreou em junho de 1870, e surgiu através da lenda nórdica da Saga de Volsunga. Esta ópera é dividida em 3 atos, e possui a passagem “Cavalgada das Valquírias” como a mais popular – esta se localiza na abertura do terceiro ato.

Esta parte da ópera ficou bem conhecida do público através do filme Apocalypse Now (1979). Desde então, já passou por diversas trilhas (de filmes a jogos eletrônicos). Sua mais recente participação nas telonas é através do filme Operação Valquíria (Valkyrie, 2008), que traz Tom Cruise como protagonista, no papel de Stauffenberg , o mentor do atentado.

Com uma intrigante estória, o longa é muito interessante. Eu não sabia que houve esse fato até saber do filme. E olha isso: houve 15 (quinze!) atentados contra o Führer e ele nada! Nem para morrer nem uma vezinha HUAEHUAEHUAE =)

Para escutar este trecho da ópera, segue o vídeo abaixo.

Mickey The Sorcerer's Apprentice - Fantasia

2009-01-13T20:55:00.003-02:00

Musical da Disney de 1940 ( ! ), este filme que traz o Mickey feiticeiro é um clássico. A animação é composta por 8 partes, todas acompanhadas de músicas clássicas consagradas. A regência fica por conta do maestro Leopold Stokowski, e o som pela Orquestra da Philadelphia.

Algumas das melodias famosas são:
Tocata e Fuga em Ré Menor, de Johann Sebastian Bach
Suíte Quebra-Nozes, de Tchaikovsky
Sinfonia Pastoral, de Beethoven
Ave Maria, de Franz Schubert

Fantasia ganhou 2 Oscars, ambos pela inovação do filme.

Duas curiosidades...
No lançamento do filme no cinema, o mesmo não foi bem recebido pela crítica, e, por conseguinte, pelo público também - consideraram-no muito monótono e pretensioso. Porém, a partir dos anos 60 o longa encontrou de fato o seu público, principalmente em 1990 quando foi lançado seu VHS (que se tornou um dos mais vendidos de todos os tempos).
Ainda na época dos VHSs, não sei se vocês se lembram, mas o holograma que atestava a autenticidade da fita era do mickey feiticeiro!

O trecho do filme que segue abaixo é “Mickey Aprendiz Feiticeiro”.

007 Theme - James Bond

2008-11-18T21:45:00.006-02:00

“000 Theme” é considerado o segundo tema oficial do espião James Bond. Composto por John Barry em 1963, é conhecido também pelo nome de "The John Barry Seven", pois repete sete batidas durante sua execução.

Dos totais de filmes do espião, Barry compôs trilhas para onze deles - e olha que elas não são idênticas entre si. Em todas essas seqüências há diferenças no tema do protagonista. Para cada uma, Barry fez arranjos diferentes (porém as diferenças são bem suaves) para que a música ficasse mais parecida com o perfil da locação do filme e do ator que interpretava Bond.

Curiosidade:
- 6 atores já interpretaram o espião: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, e Daniel Craig.

Escute "007 Theme":

Abaixo uma listinha para vocês saberem quem foi o compositor da trilha de cada filme do 007:

- Dr. No (1962): Monty Norman
- From Russia with Love (1963): John Barry
- Goldfinger (1964): John Barry
- Thunderball (1965): John Barry
- You Only Live Twice (1967): John Barry
- On Her Majesty's Secret Service (1969): John Barry
- Diamonds Are Forever(1971): John Barry
- Live and Let Die(1973): George Martin
- The Man with the Golden Gun (1974): John Barry
- The Spy Who Loved Me (1977): Marvin Hamlisch
- Moonraker (1979): John Barry
- For Your Eyes Only (1981) Bill Conti
- Octopussy (1983): John Barry
- A View To a Kill (1985): John Barry
- The Living Daylights (1987): John Barry
- Licence to Kill (1989): Michael Kamen
- GoldenEye (1995): Éric Serra / John Altman compôs a versão de "James Bond Theme" usada durante a perseguição ao tanque em São Petersburgo.
- Tomorrow Never Dies (1997): David Arnold
- The World Is Not Enough (1999): David Arnold
- Die Another Day (2002): David Arnold
- Casino Royale (2006): David Arnold
- Quantum of Solace (2008): David Arnold

A Pantera Cor de Rosa (The Pink Panther)

2008-11-01T19:53:00.005-02:00

Filme de 1963, com direção de Blake Edwards, o longa foi tão bem recebido que a partir dele foi criada uma série de desenhos animados de mesmo nome. Nela, a música-tema também foi usada para tematizar os mais de 120 episódios que a série produziu. De autoria de Henry Mancini, a melodia é conhecida por todos, mesmos os nascidos bem depois da década de 60.

Em 1965, concorreu ao Oscar e ao Grammy por “Best Original Score”, porém não levou as estatuetas para casa. Em 1988, diferentemente, Henry Mancini ganhou o prêmio “Most Performed Feature Film Standards” do ASCAP Award.

Curiosidades...
- O slogan do filme na época era: “You only live once... So see the Pink Panther twice!” (tradução livre: “você só vive uma vez… Então veja a Pantera Cor de Rosa duas!”), uma graça não acham? =)
- Só para se ter uma idéia do fenômeno que é este felino, no total já foram lançados 8 ( ! ) filmes dele.

Escute abaixo The Pink Panther Theme:

Somewhere in My Memory - Esqueceram de Mim (Home Alone)

2008-09-17T22:08:00.010-03:00

Uma comédia para família sem a família

Filme de 1990, com direção de Chris Columbus (diretor também dos dois primeiros filmes de Harry Potter), é um sucesso até hoje nas nossas tardes de domingo. Com atuações de Macaulay Culkin, Joe Pesci e Daniel Stern, se tornou um sucesso em sua época. Foi este longa, aliás, que lançou Culkin ao estrelato.

Esqueceram de Mim (Home Alone) recebeu indicação para o Oscar de Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Canção (Somewhere in My Memory), além de Melhor Filme - Comédia /Musical e Melhor Atuação de um Ator em Cinema - Comédia / Musical (Macaulay Culkin), todos do ano 1991. Falando nisso, o que são as caras que o ator mirim faz neste filme, hein? Muita gente diz que o longa só fez esse sucesso todo por causa da sua presença e jeitinho fofo.

Surgiram depois duas sequências (em 1992 e 1997), sendo a segunda também bem-sucedida. Na terceira houve trocas de atores, o que acabou tirando seu brilho e reduzindo a afinidade que os personagens possuiam com a audiência.

A trilha sonora foi composta por um velho conhecido aqui do blog: John Williams! Curta mais uma música de autoria dele logo aí abaixo. Outras faixas que participam são as já tradicionais natalinas.

A letra de Somewhere in my Memory foi feita por Leslie Bricusse.
__________________________________________________
Outros posts sobre filmes com trilha de John Williams:
Hedwig's Theme
Jurassic Park
E.t. - O Extraterrestre
Tubarão - Jaws
__________________________________________________

Candles in the window,
Shadows painting the ceiling,
Gazing at the fire glow,
Feeling that gingerbread feeling.
Precious moments,
Special people,
Happy faces,
I can see.

Somewhere in my mem'ry,
Christmas joys all around me,
Living in my mem'ry,
All of the music,
All of the magic,
All of the fam'ly home here with me.

I've Just Seen a Face - Across The Universe

2008-09-07T20:29:00.010-03:00

Filme de 2007, com direção de Julie Taymor, possui toda a trilha sonora formada por músicas dos Beatles! No filme, elas são cantadas durante as cenas e pelos próprios atores
(90% dos casos sem playback), de forma que as canções se encaixam perfeitamente como diálogos. Tudo para contar uma história de amor, que sofre ao enfrentar os problemas da década de 60. Vale lembrar também que os nomes dos personagens são todos referentes a banda de Liverpool e suas músicas.

Quanto a indicações a prêmios, concorreu ao Grammy de Melhor Trilha Sonora - Cinema/TV/Mídia Visual, além do Globo de Ouro de Melhor Filme - Comédia/Musical, e do Oscar de Melhor Figurino.

Em sua estréia no cinema, o filme foi bastante elogiado pela crítica, justamente por essa abordagem musical interessante.

Trailer
Site oficial

Escute abaixo I've Just Seen a Face, cantada por Jim Sturgess:

I've just seen a face I can't forget the time or place where we just met,
She's just the girl for me and I want all the world to see we've met.
Mm mm

Had it been another day I might have looked the other way and,
I'd have never been aware but as it is I'll dream of her tonight
Da da

Falling, yes I'm falling,
And she keeps calling me back again

I have never known the like of this I've been alone and I have
Missed things and kept out of sight for other girl we're never quite like this
Mm mm

Falling, yes I'm falling,
And she keeps calling me back again

(Instrumental)

Falling, yes I'm falling,
And she keeps calling me back again.

Cores do Vento – Colors of the Wind (Pocahontas)

2008-08-27T21:03:00.013-03:00

Filme da Disney de 1995 (gente, já tem 13 anos!), é o único desenho animado do estúdio até então baseado em história real. Conta o romance entre uma índia e um inglês colonizador e todo o difícil relacionamento entre eles justamente por serem tão diferentes. Um ponto legal do filme é esta música, cuja letra é muito interessante, serve muito nos dias atuais... Reparem só.

No Oscar de 2006, esta animação venceu nas categorias de Melhor Canção Original por Colors of the Wind, e Melhor Trilha Sonora Original. A canção também conquistou o prêmio no Globo de Ouro e no Grammy (ambos de 2006). Com trilha escrita por Alan Menken e Stephen Schwartz, e conduzida por David Friedman, o álbum vendeu 2,3 milhões de cópias nos primeiros dois meses de lançamento. Esta música já foi regravada com várias vozes famosas. Aqui no Brasil, Daniela Mercury foi uma das intérpretes.

Considerado um sucesso, Pocahontas rendeu 141 milhões de dólares somente nos Estados Unidos e 350 milhões pelo mundo.

Escute a versão em português:

Escute a versão em inglês:

You think I'm an ignorant savage ----- Se acha que eu sou selvagem
And you've been so many places ---- Você viajou bastante,
I guess it must be so --- talvez tenha razão
But still I cannot see --- Mas não consigo ver
If the savage one is me ---- mais salvagem que um ser
How can there be so much that you don't know? -- Precisa escutar com o coração
You don't know --- Coração...

You think you own what ever land you land on - Se pensa que essa terra lhe pertence
The Earth is just a dead thing you can claim -- Você tem muito ainda o que aprender
But I know every rock and tree and creature -- Pois cada planta, pedra, ou criatura
Has a life, has a spirit, has a name -- Está viva e tem alma, é um ser

You think the only people who are people -- Se vê que só gente é seu semelhante
Are the people who look and think like you --E que os outros não tem o seu valor
But if you walk the footsteps of a stranger -- Mas se seguir pegadas de um estranho
You'll learn things you never knew you never knew -- Mil surpresas vai achar ao seu redor

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon -- Já ouviu um lobo uivando pra a lua azul?
Or asked the grinning bobcat why he grinned? -- Será que já viu um lince sorrir?
Can you sing with all the voices of the mountains? -- É capaz de ouvir as vozes da montanha?
Can you paint with all the colors of the wind? -- E com as cores do vento colorir?
Can you paint with all the colors of the wind? -- E com as cores do vento colorir...

Come run the hidden pine trails of the forest -- Correndo pelas trilhas da floresta
Come taste the sunsweet berries of the Earth -- Provando das frutinhas o sabor
Come roll in all the riches all around you -- Rolando em meio a tanta riqueza
And for once, never wonder what they're worth -- Nunca vai calcular o seu valor

The rainstorm and the river are my brothersA lua, o sol e o rio são meus parentes
The heron and the otter are my friends -- A garça e a lontra são iguais a mim
And we are all connected to each other -- Nós somos tão ligados uns aos outros
In a circle, in a hoop that never ends -- Nesse arco, nesse círculo sem fim

How high will the sycamore grow? -- A árvore aonde irá?
If you cut it down, then you'll never know -- Se você a cortar nunca saberá
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon -- Não vai mais o lobo uivar para a lua azul
For whether we are white or copper skinned -- Já não importa mais a nossa cor
We need to sing with all the voices of the mountains -- Vamos cantar com as belas vozes da montanha
We need to paint with all the colors of the wind -- E com as cores do vento colorir

You can own the Earth and still -- Você só vai conseguir
All you'll own is Earth until -- Dessa terra usufruir
You can paint with all the colors of the wind -- Se com as cores do vento colorir

Kiss Me - Nunca Fui Beijada (Never Been Kissed)

2008-08-20T23:44:00.012-03:00

Do filme americano Nunca Fui Beijada (Never Been Kissed, 1999), surgiu uma trilha sonora encantadora. Com traços fortíssimos dos anos 80 (com faixas da Madonna, “Like a prayer”, e The Beach Boys, “Don’t Worry Baby”), sua seleção possui uma música em especial que já apareceu em diversos outros filmes e seriados. “Kiss Me”, interpretada pela banda Sixpence None The Richer, se tornou sucesso absoluto e já foi regravada até em outros gêneros da música.

Com direção de Raja Gosnell e atuações de Drew Barrymore, David Arquette e Michael Vartan, esta comédia romântica é uma ótima pedida para ver e rever sempre! E, convenhamos, o nome dessa música é perfeito para o filme! Para achá-la no longa, ela toca bem no finalzinho...

Escute abaixo Kiss Me:

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing (swing, swing)
Swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift up your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me (kiss me)
Down by the broken tree house
Swing me (swing me)
Upon it's hanging tire
Bring, bring (bring, bring)
Bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

So kiss me... (2x)

You're So Vain - Como Perder um Homem em Dez Dias Days

2008-08-10T13:20:00.012-03:00

Qual menina não gosta do filme Como Perder Um Homem Em 10 Dias (How To Lose A Guy In 10 Days)? Não há!

Produção americana de 2003 com Kate Hudson e Matthew McConaughey, esta comédia romântica é baseada no livro de cartoon homônimo de Michele Alexander e Jeannie Long.

Dirigido por Donald Petrie, o filme foi um sucesso de bilheteria: arrecadou mais de 20 milhões de dólares no primeiro fim de semana! No total, somou mais de 100 milhões em território americano e mais 71 milhões ao redor do mundo - além de ter sido bem-sucedido no seu lançamento em DVD e VHS.

A trilha do filme é de David Newman. "You're So Vain", no filme, aparece como uma música que a personagem de Hudson adora - e até canta em sua própria versão! De autoria e interpretação de Carly Simon, segue abaixo a versão para você escutar!

Assista o trailer no youtube.

You walked into the party
Lke you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner and

(Refrão):
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I bet you think this song is about you
Don't you, don't you, don't you

Well you had me several years ago
When I was still quite naive
Well you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me

I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee and...

(Refrão)

I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee and...

(Refrão)

Well I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well you're where you should be all the time
And when you're not
You're with some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend

(Refrão)

Come What May - Moulin Rouge

2008-07-25T21:42:00.013-03:00

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

Com direção de Baz Luhrmann, este musical de 2001 foi o primeiro de sua categoria, após 23 anos, a ser indicado ao Oscar por melhor filme. Viu a responsabilidade? Não estamos falando de uma obra qualquer, mas sim de Moulin Rouge! Com vários fatores marcantes, o filme é uma ótima pedida para quem aprecia bons filmes.

Na trilha sonora, aparecem várias músicas já conhecidas do público (como Like A Virgin, da Madonna; Your Song, do Elton John; entre outras), o que deixa o longa ainda mais interessante. No blog também tem post sobre Your Song, confira aqui! E sim: quem canta SÃO realmente os atores! Nicole Kidman e Ewan McGregor soltam o vozeirão e não fazem feio.

Esta música é linda, conhecida como "a dos amantes". Sua autoria é de David Baerwald e é interpretada pelo casal de atores acima.

No Youtube: Trecho do filme com a música / Trailer

Escute a música abaixo!

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change winter to spring
But I love you until the end of time

Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you

And there's no mountain too high no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you until the end of time

Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may, come what may
I will love you

Suddenly the world seems such a perfect place...

Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Down To Earth - Wall-E

2008-07-10T23:13:00.014-03:00

O mais novo filme dos estúdios Disney com a Pixar, Wall-E, possui em sua trilha sonora a música Down To Earth, de Peter Gabriel. Superfofa, ela aparece nos créditos do longa - e fala sério, muito bonitinha! Ao todo, a trilha de Wall-E possui 38 músicas, número bem significativo.

O longa está sendo bem-recebido por crítica e público, sendo considerado o 2º melhor filme em exibição nos cinemas no período atual (Revista Veja Rio, de 9 de julho de 2008). Provavelmente essa boa colocação no ranking se deve ao filme não ser dirigido somente às crianças: muitos dizem que essa animação é até mesmo adulta.

Assista aqui o trailer de Wall-E.

Escute abaixo a faixa Down To Earth:

___________________________________
Outros posts sobre músicas da Disney:
Two Worlds - Tarzan
Hakuna Matata - O Rei Leão
A Bela e a Fera - A Bela e a Fera
When You Wish Upon a Star - Pinocchio
Everyday - High School Musical 2
A Whole New World - Aladdin
Colors of the Wind - Pocahontas
___________________________________

Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked
By the future you picked?
Well, come on down
All those rules don't apply
When you're high in the sky
So, come on down
Come on down

(Chorus)
We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow up on the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
Did you think you'd escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it
You’re always afraid
Of the change
You've got a lot on your chest
Well, you can come as my guest
So come on down
Come on down

(Chorus)

Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
Learned to climb up a tree
Then we got up on two legs
But we wanted to fly
When we messed up our homeland
We set sail for the sky

(Chorus)

We're coming down
Coming down to Earth
Like babies at birth
Coming down to Earth
We're gonna find new priorities
These are extraordinary qualities

We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow up on the mountains
We've got rivers down below

(Chorus)

We're coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
We're gonna find new priorities
These are extraordinary qualities

Romeu e Julieta - Romeo and Juliet

2008-07-01T19:49:00.010-03:00

Da obra original de Shakespeare, o conhecido tema de amor de Romeu e Julieta (Romeo and Juliet, 1968) é do compositor italiano Nino Rota, assim como toda a trilha sonora desta versão.

De real nome In Capulet's Tomb (Death Of Romeo & Juliet) , sua melodia é lindíssima, e suas notas ficaram muito bem marcadas. Com duas nominações e uma premiação por Melhor Música, conquistou também o mundo.

O filme ganhou dois Oscars, além de outros 13 prêmios e nominações. Com direção de Franco Zeffirelli, possui como casal principal os atores Leonard Whiting e Olivia Hussey.

Escute o tema abaixo:

E veja o trailer do filme aqui!

__________________________________________________
Outro post sobre filmes com trilha de Nino Rota:
O Poderoso Chefão - The Godfather
__________________________________________________

Tubarão - Jaws

2008-06-15T09:29:00.011-03:00

Filme americano de 1975, do diretor Steven Spielberg, é mais um com trilha sonora de John Williams.

Com esta música, o filme ganhou o Oscar de Melhor Música. O longa também recebeu outros 2 Oscars, 9 prêmios e 13 nominações.

Feita com apenas duas notas que se alternam, tornou-se símbolo-mor de suspense e de aproximação do perigo. Tocada pela tuba de Tommy Johnson, é mundialmente conehcida e reconhecida como uma das melhores trilhas de todos os tempos.

Tubarão possui 3 sequências, porém nenhuma delas obteve o sucesso da primeira parte. Somente a primeira é dirigida por Spielberg, já que ele preferiu gravar Contatos Imediados do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind, 1977).

Curiosidades...

- Para o filme, foram construídos 3 modelos de tubarão branco mecânicos (um do corpo inteiro, um só do lado esquerdo e outro só do direito). Várias vezes esses protótipos não funciovavam bem devido a corrosão de sua parte hidráulica pela água do mar. De certa forma, isso ajudou a aumentar o clima de suspense, já que em muitas cenas só aparecia um pequeno pedaço do peixe ou então nada aparecia, todas acompanhadas da música-tema.

- Gravações com tubarões reais foram feitas na Austrália, onde se utilizou um ator anão dentro de uma jaula em miniatura, criando a ilusão que o tubarão era enorme.

- Há muitas semelhanças entre o filme Tubarão e a obra Moby Dick, de Herman Melville.

Assista o trailer aqui.

Escute o tema abaixo:

__________________________________________________
Outros posts sobre filmes com trilha de John Williams:
Hedwig's Theme
Jurassic Park
E.t. - O Extraterrestre
__________________________________________________

Em Algum Lugar do Passado - Somewhere in Time

2008-06-03T22:07:00.013-03:00

"He sacrificed life in the present... to find love in the past."

De 1980, esta aventura no tempo possui um elenco de peso: Christopher Reeve, Jane Seymour e Christopher Plummer, são alguns nomes. Com direção de Jeannot Szwarc, é um romance inesquecível que retrata como tudo vale a pena em busca do verdadeiro amor. Baseado na obra de Richard Matheson de 1975 "Bid Time Return", após o lançamento do filme foi republicada com o nome "Somewhere in Time".

O filme ganhou diversos prêmios, entre eles o Globo de Ouro e o Saturno Award de Melhor Música e Melhor Trilha Original, respectivamente. Sua melodia, composta por John Barry e apresentada por Roger Williams, é bastante envolvente e delicada.

Barry compôs também para outros filmes de grande sucesso, como Dança com Lobos (Dances with Wolves, 1990) e Entre Dois Amores (Out Of Africa, 1985), ambos com trilhas musicais bem-sucedidas.

Escute aqui o tema de Somewhere in Time:

Titles - Carruagens de Fogo (Charriots of Fire)

2008-05-25T20:47:00.011-03:00

Filme britânico de 1981, com direção de Hugh Hudson, faturou 4 Oscars e obteve 12 nominações ao prêmio. Uma das estátuas faturadas foi por Melhor Música, o tema do filme, de nome Titles (apesar de ser mais conhecida por "Chariots of Fire").

Composta pelo compositor grego Vangelis, esta composição, desde então, foi tema de muitos programas de TV e eventos esportivos (tema das Olimpíadas de 1984, em Sarajevo). Também possui presença notória em paródias esportivas, onde é tocada em cenas com slow-motion (por exemplo na animação Madagascar, de 2005).

Vangelis foi acusado de plagiar esta música de outro compositor, o também grego Stavros Logarides, porém ganhou nos tribunais o direito a música ao demonstrar que seu processo de criação é totalmente improvisado.

Sobre o filme: elogiadíssimo pela crítica, vale muito a pena ver! A história é realmente emocionante... Esse é aquele tipo de filme que você fica feliz depois de assistir.

Confira a música abaixo:

Depois, assista aqui o trailer do filme!

The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) - Alvin e os Esquilos (Alvin and The Chipmunks)

2008-05-15T22:43:00.011-03:00

Here comes trouble!

Baseado na obra de Ross Bagdasarian de 1958, que depois se tornou desenho animado, conta a historinha de três esquilinhos cantores: Alvin, Simon e Theodore. O filme (em português, “Alvin e os Esquilos”; e no original “Alvin and the Chipmunks”) é uma graça, não há como não se apaixonar pelos três – é, não tem nem como escolher um só esquilinho!

Esta música, no filme, é a que os lança ao estrelato. Original de 1958, e escrita por Bagdasarian, vendeu mais de 4 milhões de cópias. Fez tanto sucesso que passou 4 semanas como número 1 na Billboard Hot 100, ganhou três Grammy e foi nominada a Record of the Year (traduzindo, “gravação do ano”).

A música no filme é diferente da original de 1958 quanto ao ritmo, que no longa é mais remixada.

Assista ao trailer aqui.

Confira a música na versão do filme abaixo, enquanto acompanha com a letra:

(Dave) Alright you Chipmunks, Ready to sing your song?
(Alvin) I'd say we are
(Theodore)Yeah, Lets sing it now!
(Dave) Okay, Simon?
(Simon) OK
(Dave:)Okay, Theodore?
(Theodore) OK
(Dave) Okay Alvin?...Alvin?...ALVIN!!!
(Alvin) OKAY!!

(Chipmunks):
Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer.
We've been good, but we can't last,
Hurry Christmas, Hurry fast.
Want a plane that loops the loop,
(Alvin) Me, I want a Hula-Hoop.
(Chipmunks)
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don't be late.

(Dave) Ok Fellas, Get ready.
That was very good, Simon.
(Simon) Naturally!
(Dave) Very Good Theodore
(Theodore) He He He He
(Dave) Uh Alvin, You were a little flat
So, watch it, Alvin...Alvin?...ALVIN!!!
(Alvin) OKAY!!

(Chipmunks)
Want a plane that loops the loop,
(Alvin) I still want a Hula-Hoop.
(Chipmunks)
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don't be late.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don't be late

The Raiders March - Indiana Jones

2008-05-11T11:34:00.017-03:00

É gente, John Williams é o cara! Mais um filme com trilha sonora inteira dele... Na verdade, o mais certo seria falar tetralogia, pois será lançado agora o quarto longa do aventureiro.

Com o nome "Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal" (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), trará novamente Harrison Ford no papel principal, Steven Spielberg na direção, George Lucas no roteiro e muita adrenalina para quem for assistir! Sua previsão de estréia é para 22 de maio de 2008 (mesma época dos outros três filmes).

Vale lembrar que o terceiro filme do Indiana foi lançado há 19 anos! Ou seja, Ford mesmo estando bem mais velho continua em forma. Sempre houve interesse em lançar mais um filme da série, porém o que mais atrapalhava era o roteiro. Em 2006, finalmente se conseguiu o sinal verde para reiniciar esta produção.

O tema de Indiana Jones se chama The Raiders March, é altamente conhecido e acompanha todos os quatro filmes já produzidos. Ganhou o Oscar de Melhor Música em 1982 quando em "Indiana Jones em os Caçadores da Arca Perdida" (Indiana Jones and The Raiders of the Lost Ark, 1981).

Escute abaixo o tema de Indiana Jones (listen for free the Indiana Jones Theme):

__________________________________________________
Outros posts sobre filmes com trilha de John Williams:
Hedwig's Theme
Jurassic Park
E.t. - O Extraterrestre
Tubarão - Jaws
__________________________________________________

Blackbird - Uma Lição de Amor (I Am Sam)

2008-05-01T21:57:00.014-03:00

"Love is all you need".

Filme comovente de Jessie Nelson, com um elenco de peso (Sean Penn, Michelle Pfeiffer e Dakota Fanning), concorreu ao Oscar de Melhor Filme (além de faturar outras nominações).

Toda a trilha de Uma Lição de Amor (I Am Sam, 2001) é composta de músicas dos Beatles, com adaptações muito boas. Esta música, por exemplo, ficou muito bonitinha na voz de Sarah McLachlan. Vale muito a pena conferir as outras faixas do CD também! Aliás, vale muito a pena ver o filme, que é daqueles que a gente torce até o fim por um desfecho feliz! Os personagens são encantadores e muito bem construídos.

Links:
Site oficial do filme
Trailer

Escute abaixo a música e acompanhe com a letra!

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

The Blower's Daughter - Closer

2008-04-21T01:41:00.016-03:00

"Hello stranger..."
Música do filme Closer (2004), esta bela música é interpretada pelo irlandês Damien Rice.
O responsável pela trilha do longa é Steven Patrick Morrissey, e nela constam - além de Rice - nomes como Lisa Hannigan, Bebel Gilberto e The Smiths. Vale lembrar que o tema do filme é uma ópera de Mozart: Così Fan Tutte.

Uma curiosidade do filme: alguns de seus diálogos foram usados em letras de faixas de bandas como Panic At The Disco! e Fall Out Boy. Que prestígio, hein!

Aqui no Brasil, esta música ganhou uma versão cantada por Ana Carolina chamada "É Isso Aí".

Escute a música e acompanhe com a letra abaixo (ao lado está a versão em português):

And so it is ----------------------------- É isso aí
Just like you said it would be ------ Como a gente achou que ia ser
Life goes easy on me ----------------- A vida tão simples é boa
Most of the time ---------------------- Quase sempre
And so it is ---------------------------- É isso aí
The shorter story -------------------- Os passos vão pelas ruas
No love, no glory -------------------- Ninguém reparou na lua
No hero in her sky ------------------ A vida sempre continua

I can't take my eyes off of you (5x) -- Eu não sei parar de te olhar
I can't take my eyes... ------------- De te olhar

And so it is -------------------------- É isso aí
Just like you said it should be --- Há quem acredite em milagres
We'll both forget the breeze ----- Há quem cometa maldades
Most of the time ------------------ Há quem não saiba dizer a verdade
And so it is ------------------------ É isso aí
The colder water ----------------- Um vendedor de flores
The blower's daughter ---------- Ensinar seus filhos
The pupil in denial --------------- A escolher seus amores

I can't take my eyes off of you (5x) -- Eu não sei parar de te olhar
I can't take my eyes... ------------ Não vou parar de te olhar

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you (5x)
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

Por Una Cabeza - Perfume de Mulher (Scent of a Woman)

2008-04-17T00:24:00.019-03:00

Com trilha do grande Thomas Newman, este tango de Carlos Gardel em particular chama atenção. Composto em 1935, possui letra de Alfredo Le Pera, porém a versão do filme é só instrumental. Somos introduzidos a ela no momento em que Al Pacino dança este ritmo bela e perfeitamente com uma moça. Impossível de se esquecer, com suas batidas marcantes nos conduz por um clima muito atraente. O nome da música é "Por Una Cabeza", e com certeza marca um dos momentos mais bonitos do filme.

Longa de 1992 (nome original: Scent of a Woman), é a refilmagem do filme homônimo italiano de 1974 (dirigido por Dino Risi e estrelado por Vittorio Gassman).

No papel de um militar deficiente visual, Al Pacino conquistou o público e a crítica. Vencedor do Oscar de Melhor Ator por este papel, atuou junto a Chris O'Donnell (que foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante) e Phillip Seymour Hoffman, formando um trio de grande qualidade.

Assista a cena do filme em que Por Una Cabeza toca.

Space Jam

2008-03-30T19:23:00.013-03:00

Filme produzido pela Warner Brothers em 1996, traz a turma do Pernalonga junto com astros das quadras de basquete (Michael Jordan é um deles).

Com muito humor, este longa dirigido por Joe Pytka, conta a história de como Michael Jordan concorda em ajudar os Looney Toones a ganhar uma partida de basquete contra os monstros, em troca da liberdade dos lunáticos.

Ganhou o Grammy de melhor música original (I Believe I Can Fly), além de outros 4 prêmios.

Esta música toca no início do filme. Assista aqui o trailer do filme.

Escute aqui a música dos Quad City DJ's:

Everybody get up it's time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam

Come on and slam, and welcome to the jam
Come on and slam, if you wanna jam

Hey you, watcha gonna do
Hey you, watcha gonna do
Hey you, watcha gonna do
Hey you, watcha gonna do
Party people in the house let's go
It's your boy "Jayski" a'ight so
Pass that thing and watch me flex
Behind my back, you know what's next
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM...Jus
work that body, work that body
Make sure you don't hurt nobody
Get wild and lose your mind
Take this thing into overtime
Hey DJ, TURN IT UP
New CD, goin' burn it up
C'mon y'all get on the floor
So hey, let's go a'ight

[Chorus 1]

[Chorus 2:]
Wave your hands in the air if you feel fine
We're gonna take it into overtime
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam
Alright...

C'mon it's time to get hype say "Whoop there it is"
C'mon all the fellas say "Whoop there it is"
C'mon one time for the ladies say "Whoop there it is"
Now all the fellas say "Whoop there it is"
C'mon and run, baby run
C'mon, C'mon, do it, run baby run
Yeah, you want a hoop...so shoot, baby shoot
C'mon and slam, and welcome to the jam
C'mon and slam, if you wanna jam
C'mon and slam, and welcome to the jam
C'mon and slam, if you wanna jam

Slam, Bam, Thank you ma'am
Get on the floor and jam
If you see me on the microphone
Girl you got me in a zone
C'mon, C'mon and start the game
Break it down, tell me your name
We the team, I'm the coach
Let's dance all night from coast to coast
Just slide, from left to right
Just slide, yourself enlight
You see me, drop the base
3-1-1 all in your face
Jam on it, let's have some fun
Jam on it, One on One
You run the "O" and I run the "D"
So C'mon baby just jam for me

[Chorus 1]
[Chorus 2]

Hey ladie
"Yah"
Y'all ready stop?
"NO!"
Y'all wanna know why?
"Why?"
Cuz it's a Slam Jam

Fellas
"Yah"
Y'all ready to stop
"NO!"
Y'all wanna know why?
"Why?"
It's time to Slam Jam

[Chorus 1]
[Chorus 2]

C'mon, everybody say "Nah Nah Nah Nah Nah"
C'mon, C'mon let me hear you say "Hey ey ey O"
C'mon, C'mon everybody "Nah Nah Nah Nah Nah"
Just take the time to say "Hey ey ey O"
Check it out, Check it out
Y'all ready for this?
"You know it"
Nah...y'all ain't ready!
Y'all ready for this?
"You know it!"
C'mon check it out, Y'all ready to jam?
"You know it!"
Nah...I, I don't think so
Y'all ready to jam?
"You know it!"
C'mon

E.T. O Extraterrestre

2008-03-16T12:21:00.013-03:00

Mais uma parceria entre o diretor Steven Spielberg e o compositor John Williams, resultou neste aclamado sucesso de blilheteria e vendagens de produtos. Produzido pela Universal Studios, sua primeira exibição para a crítica foi um sucesso. Durante o filme, foi aplaudido 6 vezes, e no final os aplausos duraram três minutos.

E.T - The Extra-Terrestrial (1982), ganhou 4 Oscars (Melhor Som, Trilha Sonora Original, Efeitos Visuais e Efeitos Sonoros), além de 38 outros prêmios e 27 nominações.

Com a frase "He is afraid. He is totally alone. He is 3 million light years from home." (Tradução livre: "Ele está com medo. Ele está totalmente sozinho. Ele está a 3 milhões de anos-luz de casa) para lançamento do filme, cativou todos os expectadores.

Em reuniões entre o diretor e a roteirista do filme, foi estabelecido que o protagonista deveria ser feio, porém não-assustador, como se fosse uma tartaruga sem seu casco. Não poderia também se parecer com nenhum outro alien já retratado em outros longas, assim como deveria ser anatomicamente diferente para que os expectadores não pensassem que pudesse haver um homem fantasiado dentro do E.T. Como a imagem que Spielberg tinha para seu alienígena era de pescoço comprido, peito atarracado e baixinho, já eliminava a possibilidade de alguém atuar neste papel.

Voltando ao tema da trilha sonora, no dia em que Williams chamou Spielberg para ir até seu escritório escutar a música, o diretor se emocionou ao ouvi-la. Era realmente perfeita, e pediu ao compositor que não mudasse uma única nota. Sua trilha se tornou uma das mais adoradas e sensíveis, ao intercalar partes quietas, reflexivas com ameaçadoras e de suspense.

Escute o tema de E.T:

Mais informações:
Site oficial do filme.
Trailer do filme.

__________________________________________________
Outros posts sobre filmes com trilha de John Williams:
Hedwig's Theme
Jurassic Park
Indiana Jones
Tubarão - Jaws
__________________________________________________

A Whole New World (Um Mundo Ideal) - Aladdin

2008-03-10T09:29:00.032-03:00

Bom, música da Disney é difícil não gostar... Esta em especial, de Aladdin
(1992), marcou época, e é música constante em casamentos e festas de debutantes (quem ainda não a escutou nessas ocasiões?). A melodia é de Alan Menken e a letra de Tim Rice; e, com ela, ganharam o prêmio de melhor canção original no Oscar, Grammy e Globo de Ouro.

A cena em que aparece no filme é a que Aladdin conquista Jasmine, em cima do tapete mágico no qual eles viajam o mundo. Assista a cena aqui em inglês, e aqui em português.

O mais legal de trilhas musicais é que não importa quão antigo é o filme, ou até mesmo se você o assistiu ou não; o impressionante é como aquela melodia te toca de alguma forma. Esse efeito é exatamente o que "A Whole New World" provoca em você, um misto de sonho com felicidade.

___________________________________
Outros posts sobre músicas da Disney:
Two Worlds - Tarzan
Hakuna Matata - O Rei Leão
A Bela e a Fera - A Bela e a Fera
When You Wish Upon a Star - Pinocchio
Everyday - High School Musical 2
Down To Earth - Wall-E
Colors of the Wind - Pocahontas
___________________________________

Versão Original:

Versão em português:

Olha eu vou lhe mostrar ------------------ I can show you the world

Como é belo esse mundo ------------------- Shining, shimmering, splendid

Já que nunca deixaram --------------------- Tell me, princess, now when did

O seu coração mandar ------------------------- You last let your heart decide?

Eu lhe ensino a ver -------------------------- I can open your eyes

Todo encanto e beleza ---------------------------- Take you wonder by wonder

Que há na natureza num tapete a voar -------- Over, sideways and under

Um mundo ideal ------------------------------- A whole new world

É um privilégio ver daqui -------------------- A new fantastic point of view

Ninguém pra nos dizer ----------------------- No one to tell us no

O que fazer ------------------------------------- Or where to go

Até parece um sonho ------------------------ Or say we're only dreaming

Um mundo ideal --------------------------- A whole new world

Um mundo que eu nunca vi ------------- A dazzling place I never knew

E agora posso ver e lhe dizer ----------- But when I'm way up here it's crystal clear

Estou num mundo novo com você ---- That now I'm in a whole new world with you

Eu num mundo novo com você -------- Now I'm in a whole new world with you

Uma incrível visão ---------------------------- Unbelievable sights

Neste vôo tão lindo --------------------------- Indescribable feeling

Vou planando e subindo --------------------- Soaring, tumbling, freewheeling

Para o imenso azul do céu ------------------- Through an endless diamond sky

Um mundo ideal ------------------------------ A whole new world

Feito só pra você ----------------------------- Don't you dare close your eyes

Nunca senti tanta emoção ------------------ A hundred thousand things to see

Pois então aproveite ------------------------ Hold your breath - it gets better

Mas como é bom voar ----------------------- I'm like a shooting star

Viver no ar ------------------------------------ I've come so far

Eu nunca mais vou desejar voltar --------- I can't go back to where I used to be

Um mundo ideal ----------------------------- A whole new world

Com tão lindas surpresas ------------------ Every turn a surprise

Com novos rumos para seguir ------------ With new horizons to pursue

Tanta coisa empolgante -------------------- Every moment red-letter

Aqui é bom viver ---------------------------- I'll chase them anywhere

Só tem prazer -------------------------------- There's time to spare

Com você não saio mais daqui ------------ Let me share this whole new world with you

Um mundo ideal ---------------------------- A whole new world

Que alguém nos deu ----------------------- That's where we'll be

Feito pra nós -------------------------------- A thrilling chase

Somente nós -------------------------------- A wondrous place

Só seu e meu -------------------------------- For you and me

Jurassic Park

2008-02-27T14:39:00.021-03:00

Não tem como negar a importância de John Williams no mundo das trilhas sonoras. Participou, por exemplo, de Tubarão (Jaws, 1975), Superman (1978), Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001).

Compositor preferido de Steven Spielberg, trabalhou para vários de seus filmes (tais como E.T., Indiana Jones e A Lista de Schindler).

A trilha do sucesso Jurassic Park (1993) também é uma parceria Spielberg-Williams que marcou época. Até hoje é lembrada como a música do "Parque dos Dinossauros", e durante o longa toca em diversas cenas.

Este filme já possui duas seqüências: The Lost World (1997) e Jurassic Park III (2001), e a terceira está prevista para 2008/2009.

Segue abaixo a faixa e confira como você também ainda não a esqueceu:

__________________________________________________
Outros posts sobre filmes com trilha de John Williams:
Hedwig's Theme
E.t. - O Extraterrestre
Indiana Jones
Tubarão - Jaws
__________________________________________________

The Ring Goes South - O Senhor dos Anéis (The Lord of The Rings)

2008-02-10T22:02:00.008-02:00

Faixa do filme O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of The Rings- The Fellowship of The Ring) é considerada o tema da trilogia. Sua trilha sonora possui em grande maioria músicas instrumentais - as que não, possuem pequenos trechos cantados.

O primeiro e o terceiro filme da trilogia receberam o Oscar de Melhor Trilha Sonora, que foi composta por Howard Shore. Uma das características deste compositor é a integração de suas composições com o filme: não há quem não reconheça a que longa pertence esta música.

Baseado na obra de J. R. R. Tolkien, esta trilogia da New Line Cinema é um dos maiores sucessos da bilheteria mundial. A terceira parte é a única que conseguiu quebrar o recorde do Titanic de um bilhão de dólares arrecadados.

Escute a música abaixo:

Two Worlds - Tarzan

2008-01-04T19:39:00.016-02:00

Pertencente ao longa de animação da Disney Tarzan (de 1999), esta música é de autoria do grande cantor e compositor Phil Collins.
Apesar do filme não ter concorrido ao Oscar com esta canção, é inegável o valor da mesma. Só como nota: a que concorreu e ganhou este prêmio foi outra música do mesmo filme: "You'll Be In My Heart".

Na versão brasileira do filme, quem interpreta é o cantor Ed Motta.

___________________________________
Outros posts sobre filmes da Disney:
A Whole New World - Aladdin
Hakuna Matata - O Rei Leão
A Bela e a Fera - A Bela e a Fera
When You Wish Upon a Star - Pinocchio
Everyday - High School Musical 2
Down To Earth - Wall-E
Colors of the Wind - Pocahontas
___________________________________

Escute a versão original:

Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace

Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace

Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build strong the beams
A new life is waiting
But dangers no stranger here

No words describe a mothers tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where theres hope

Somewhere something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

The Entertainer - O Golpe (The Sting)

2007-12-21T15:27:00.006-02:00

De 1973, Um Golpe de Mestre (The Sting) é um filme de produção americana, dirigido por George Roy Hill. Concorreu a 10 Oscars em 1974, e faturou 7 deles (incluindo Melhor Trilha Sonora).

Esta música, de Scott Joplin, é a composição-tema do filme. Sua característica marcante é o Ragtime (estilo musical jazz no piano, que foi inventado nos EUA no início dos anos 1900).

Seu elenco também é de peso. Dele, fazem parte: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, entre outros.

Escute The Entertainer abaixo:

__________

Fugindo totalmente ao tema.... Esta quarta-feira, dia 19/12, o professor Alexis Kauffmann, mais 2 pessoas e eu participamos de uma Sweatshop de Audiência. Tomara q dê certo.

O site ao lado merece destaque: Caldo Quântico

O Poderoso Chefão - The Godfather

2007-12-12T14:19:00.006-02:00

Dirigido por Francis Ford Coppola, este longa de 1972 é tido como o melhor filme de máfia de todos os tempos. De fato, ganhou três Oscars: Melhor Filme, Melhor Ator (Marlon Brando) e Melhor Roteiro Adaptado.

Pois é, muitos não sabem mas o filme é baseado no livro de mesmo nome de Mario Puzo. Na década de 60, como o livro estava fazendo bastante sucesso, a Paramount decidiu comprar seus direitos audiovisuais. Assim, Coppola recebeu o desafio de tornar o filme mais famoso que o livro - o que, sem dúvidas, ele conseguiu.

As continuações também fizeram grande sucesso. O segundo filme, O Poderoso Chefão Parte II (The Godfather Part II, 1974), foi a primeira continuação a ganhar o Oscar de Melhor Filme. Este feito só foi repetido por um outro filme: O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (The Lord of the Rings - The Return of the King).

A terceira parte de O Poderoso Chefão (The Godfather Part III, 1990), concorreu ao prêmio porém perdeu para Dança com Lobos.

Sua trilha sonora, composta por Nino Rota, é mundialmente aclamada. De origem italiana, trouxe o Jazz Neopolitano e a melodia siciliana (caracterizada perfeitamente pelo solo do trompete, no tema principal) para a trilha sonora do filme.

Abaixo, duas músicas:

__________________________________________________
Outro post sobre filmes com trilha de Nino Rota:
Romeu e Julieta - Romeo and Juliet
__________________________________________________

Every Day - High School Musical 2

2007-12-06T11:39:00.016-02:00

Essa canção interpretada por Zac Efron e Vanessa Hudgens (intérpretes de Troy Bolton e Gabriella Montez), pertence a trilha do segundo High School Musical (Assista o trailer).

Ainda não sei de quem é a autoria da música, assim que souber coloco aqui.

Seguindo o sucesso do primeiro filme, HSM2 já conseguiu excelentes índices de audiência em suas transmissões pelo Disney Channel.

___________________________________
Veja outros posts sobre filmes da Disney:
Two Worlds - Tarzan
Hakuna Matata - O Rei Leão
A Bela e a Fera - A Bela e a Fera
When You Wish Upon a Star - Pinocchio
A Whole New World - Aladdin
Down To Earth - Wall-E
Colors of the Wind - Pocahontas
________________________________________

Aproveite e deixe sua sugestão: Qual outra música você quer ver aqui??

Seqüência do filme com a música:

Once in a lifetime means there’s no second chance
So I believe than you and me should grab it while we can

Make it last forever and never give it back
It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at
Because this moment’s really all we have

Everyday of our lives,
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
While we’re young and keep the faith

Everyday
From right now, gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
Together we will celebrate,
Celebrate
Oh, ev’ryday

They say that you should follow
And chase down what you dream,
But if you get lost and lose yourself
What does is really mean?

No matter where we’re going,
It starts from where we are
There’s more to life when we listen to our hearts
And because of you, I’ve got the strength to start

Yeah, yeah, yeah!

Everyday of our lives,
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we’re young
and keep the faith
Everyday from right now,
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
Together we will celebrate,
Oh, ev’ryday

We’re taking it back,
we’re doing it here together!
It’s better like that,
and stronger now than ever!
We’re not gonna lose
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!

Everyday of our lives,
Wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run while we’re young
And keep the faith
Keep the faith!

Everyday of our lives,
Wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run while we’re young
And keep the faith

Everyday from right now,
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
Together we will celebrate,

Ev’ryday! Live ev’ry day!Love ev’ryday!
Live ev’ryday! Love ev’ryday! Ev’ryday!
Ev’ryday! Ev’ryday! Ev’ryday! Ev’ryday!
Ev’ryday! Ev’ryday! Ev’ryday!

Hedwig's Theme - Harry Potter

2007-12-04T23:06:00.014-02:00

É, gente! O último Harry Potter está aí para mostrar que J. K. Rowling não veio para brincadeira! Com um livro que se tornou fenômeno mundial, a Warner tratou logo de comprar seus direitos audiovisuais.
Dos filmes até agora realizados, Hedwig's Theme se consagrou como a música-tema do Harry! Composta e produzida por John Williams, pertence ao primeiro longa (Harry Potter e a Pedra Filosofal). Vale frisar que este filme em especial está entre as 4 maiores bilheterias da história!

Esta música aparece nos outros filmes também, porém com variações:
- Harry Potter e a Câmara Secreta: Prologue Book Two and the Escape from the Dursleys
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban: Lumos!
- Harry Potter e o Cálice de Fogo: The Story Continues / Foreign Visitors Arrive
- Harry Potter e a Ordem da Fênix: A Journey to Hogwarts

Escute a música-tema:

__________________________________________________
Outros posts sobre filmes com trilha de John Williams:
E.t. - O Extraterrestre
Jurassic Park
Indiana Jones
Tubarão - Jaws
__________________________________________________

My Heart Will Go On - Titanic

2007-12-01T19:16:00.005-02:00

Titanic (1997) é até hoje o filme com maior sucesso de bilheteria. Quanto a sua participação no Oscar, também arrasou: ganhou 11 estatuetas, incluindo Melhor Canção Original (com esta música) e Trilha Sonora.

A trilha sonora do longa é de James Horner, com letra de Will Jennings. Esta faixa, que é tema do filme, é interpretada por Celine Dion.

Curiosidades: Celine Dion não queria gravar esta música, assim como James Cameron (diretor) não queria colocá-la no filme. Dion foi convencida por seu agente e seu marido, e Cameron por Horner (seu medo era que o filme ficasse muito comercial com esta canção).

Hoje, é a assinatura de Dion, sua música de maior sucesso.

No auge do sucesso da música, as rádios divulgaram uma versão que incluia diálogos de Jack (Leonardo DiCaprio) e Rose (Kate Winslet), entre as linhas da música.

Escute a música:

Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.

Vois Sur Ton Chemin - A Voz do Coração (Les Choristes)

2007-11-17T19:52:00.009-02:00

Essa música é do filme francês A Voz do Coração (Les Choristes, 2004), e é linda! Concorreu ao Oscar de Melhor Canção Original em 2005, com a interpretação de Beyoncé.

O filme é muito bonito, com uma história emocionante... Vale muito a pena ver! Além do que, toda a trilha sonora deste filme é belíssima. Com música de Bruno Coulais e Christophe Barratier, o coral do filme ganhou fama também na vida real e gravou até um DVD no Palácio do Congresso, na França.

Vale lembrar que o ator que interpreta o Morhange (Jean-Baptiste Maunier) é realmente o cantor, ele não está dublando!

Trailer do filme

Escute a música aqui:

Ao lado está a tradução para o português, feita por Taís Mazzeto.

Vois sur ton chemin ------------ Veja sobre o seu caminho
Gamins oubliés égarés --------- Crianças esquecidas e perdidas
Donne leur la main -------------- Lhes dê a mão
Pour les mener ------------------ Para as guiar
Vers d'autres lendemains ------ Em direção aos dias seguintes

Sens au coeur de la nuit -------- Sentir no coração da noite
L'onde d'espoir ------------------ A onda de esperança
Ardeur de la vie ---------------- Ardor da vida
Sentier de gloire ---------------- Caminho da glória

Bonheurs enfantins ------------ Felicidades infantis
Trop vite oubliés effacés ------ Rapidamente esquecidas e apagadas
Une lumière dorée brille sans fin --- Uma luz dourada brilha sem fim
Tout au bout du chemin ------ Ao final do caminho

Sens au coeur de la nuit ------- Sentir no coração da noite
L'onde d'espoir ----------------- A onda de esperança
Ardeur de la vie ---------------- Ardor da vida
Sentier de gloire --------------- Caminho da glória

It Is You (I Have Loved) - Shrek

2007-11-12T00:00:00.006-02:00

Não podíamos deixar de falar sobre uma das trilogias de maior sucesso! Nos filmes Shrek, são as ironias e paródias que conquistam seu verdadeiro público: o adulto. Com personagens muito bem construídos, um bom enredo e ótima animação, teve sucesso garantido!

A escolhida é a música-tema do filme. Escrita e interpretada por Dana Glover, a melodia é de Harry Gregson-Williams, John Powell e Gavin Greenaway.

Escute a música aqui:

There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

Hakuna Matata - O Rei Leão (The Lion King)

2007-11-07T00:01:00.012-02:00

Bom, gente! Como ganhou a votação de algum tempo atrás sobre qual a melhor canção da Disney, aqui está ela! Pertence a trilha do 32º desenho animado da Disney: O Rei Leão (The Lion King, 1994).

Para quem não sabe, Hakuna Matata é uma frase do idioma Swahili, com o significado literal "aqui não há problemas". Ou seja, não é uma frase criada pelos Estúdios Disney!

Indicada ao Oscar de Melhor Canção em 1995, possui melodia de Elton John e letra de Tim Rice. Aliás, a ganhadora do Oscar foi uma canção também deste filme: Can You Feel The Love Tonight.
___________________________________
Outros posts sobre filmes da Disney:
A Whole New World - Aladdin
Two Worlds - Tarzan
A Bela e a Fera - A Bela e a Fera
When You Wish Upon a Star - Pinocchio
Everyday - High School Musical 2
Down To Earth - Wall-E
Colors of the Wind - Pocahontas
___________________________________

Versão Original:

Versão em Português:

Hakuna Matata, é lindo dizer ----------------- Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata, sim vai entender ------------Hakuna Matata! Ain't no passing craze
Os seus problemas você deve esquecer ------- It means no worries for the rest of your days
Isso é viver, é aprender ------------------It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata --------------------------------- Hakuna Matata
[Timão] Ouça, quando ele era um filhote... -- Why, when he was a young warthog...
[Pumba] Quando eu era um filhote ----------- When I was a young wart hog
[Timão] É foi bom isso, hein? ------------------- Very nice
[Pumba] Obrigado ------------------------------- Thanks
[Timão] Sentiu que seu cheiro ----------------- He found his aroma
era de um porcalhão --------------------------- lacked a certain appeal
Esvaziava a savana depois da refeição --------- He could clear the savannah after every meal
[Pumba] Era só eu chegar, e era um tormento ----I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
Quando via todo mundo sentar contra o vento ----And it hurt that my friends never stood downwind
Ai que vexame! ---------------------------------- And oh, the shame
[Timão] Era um vexame ------------------------ He was ashamed
[Pumba] Quis mudar meu nome ------------- Thought of changin' my name
[Timão] Ah, que que tem o nome? ------------ What's in a name?
[Pumba] Me sentia tão triste ------------------ And I got downhearted
[Timão] Se sentia triste ------------------------ How did ya feel?
[Pumba] Cada vez que eu... ------------------- Everytime that I...
[Timão] Ei Pumba, na frente das crianças não! --- Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
[Pumba] Ah, desculpe! ------------------------- Oh. Sorry

Hakuna Matata, é lindo dizer -------------- Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata, sim vai entender ----------Hakuna Matata! Ain't no passing craze
[Simba] Os seus problemas, você deve esquecer -- It means no worries for the rest of your days
[Timão] É isso aí garoto ------------------------- Sing it kid!
[Simba e Timão] Isso é viver ---------------- It's our problem-free
[Pumba] É aprender! -------------------------- Philosophy
[Simba, Timão] Hakuna Matata ------------- Hakuna Matata

[Simba] Os seus problemas você deve esquecer -- It means no worries for the rest of your days
[Simba, Timão] Isso é viver, é aprender -------- It's our problem-free philosophy
Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna matata

Without Love - Hairspray

2007-10-29T00:11:00.006-02:00

Gente, mais um filme que está em cartaz e ótimo para se assistir é Hairspray - Em Busca da Fama (clique aqui para ver o trailer). Bom porque quebra vários paradigmas, e tem tb um cunho social bem legal. Com um elenco de peso (Christopher Walken, Michelle Pfeiffer e James Marsden são alguns nomes), traz um excelente John Travolta no papel de uma mulher (olha a foto!).

Vale lembrar que o filme é baseado num show da Broadway com o mesmo nome, e é uma regravação de um filme lançado em 1988 - tb com o mesmo nome. Por ser um musical, escolher só uma música foi difícil.... Porém, como uma resposta para as músicas de violência que foram postadas aqui, vamos de Without Love!

As músicas do longa são de Marc Shaiman e Scott Wittman. Esta, em particular, é cantada por Zac Efron, Nikki Blonski, Amanda Bynes e Elijah Kelley.

Veja a parte (seqüência) do filme com a música:

Once I was a selfish fool
Who never understood
I never looked inside myself
Though on the outside, I looked good!

Then we met and you made me
The man I am today
Tracy, I'm in love with you
No matter what you weigh 'Cause...

Without love
Life is like the seasons with no summer
Without love
Life is rock 'n' roll without a drummer
Tracy, I'll be yours forever
'Cause I never wanna be
Without love
Tracy, never set me free
No, I ain't lyin'
Never set me free, Tracy, No, no, no!!

Living in the ghetto
Black is everywhere you go
Who'd have thought I'd love a girl
Whose skin as white as winter's snow

In my ivory tower
Life was just a hostess snack
But now I've tasted chocolate
And I'm never going back

'Cause without love
Life is like a beat that you can't follow
Without love
Life is Doris Day at the Apollo
Darling, I'll be yours forever
'Cause I never wanna be without love
So darling, never set me free
No! I'm yours forever
Never set me free no, no, no!

If I'm left without my baby doll
I don't know what I'll do
Link, I've got to break out
So that I can get my hands on you

And girl, if I can't touch you
Now I'm gonna lose control
Seaweed, you're my black white knight
I've found my blue-eyed soul
Sweet freedom is our goal
Tracy, I wanna kiss ya!
Let me out at the next toll!

Without love
Life is like a prom that won't invite us
Without love
Life's getting my big break and laryngitis
Without love
Life's a '45' when you can't buy it
Without love
Life is like my mother on a diet
Like a week that's only Mondays
Only ice cream, never sundaes
Like a circle with no center
Like a door marked "do not enter!"

Darling, I'll be yours forever
'Cause I never wanna be... Without love
Yes now you've captured me
Without love
I surrender happily
Without love
Oh seaweed never set me free
No, no, no, No, I ain't lyin'
Never set me free
No, no, no, no, I don't wanna live without
Love, love, love
Yeah, yeah, yeah
Darling, you had best believe me
Never leave me without love!

Rap das Armas - Tropa de Elite

2007-10-22T23:47:00.007-02:00

Outra música já antiga que ganhou maiores proporções com o filme Tropa de Elite foi Rap das Armas. Cantada por Cidinho e Doca, já tinha bastante divulgação aqui na terra do funk. A letra cita nomes de diversas armas, e o medo que elas causam até mesmo no BOPE. Durante o longa, é integrante da cena do Baile Funk.

Outra música do filme: Tropa de Elite

Escute a música:

Paraparapapapapapapapa
Paparapaparapaparaclackbum
Paraparapapapapapapapa

Morro do Dendê é ruim de invadir
Nós com os Alemão vamo se diverti
Porque no Dendê eu vo dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Para subir aqui no morro até a BOPE treme
Não tem mole pro exército civil nem pra PM
Eu dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dendê também é terra de Deus

Fé em Deus, Dj(Vamo lá)

Paraparapapapapapapapa
Paraparapapapapapapapa
Paparapaparapaparaclackbum
Paraparapapapapapapapa

Morro do Dendê é ruim de invadir
Nós com os alemão vamo se diverti
Porque no Dendê eu vo dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Para subir aqui no morro até a BOPE treme
Não tem mole pro exército civil nem pra PM
Eu dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dendê também é terra de Deus

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2oitão
Um vai de URU na frente escotando o camburão
Tem mais dois na retaguarda mas tão de "crock" na mão
Amigos que eu não esqueço, nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinho de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De ina-ingratek pisto-uzi ou de winchester
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha
De AK47 e na outra mão a metralha
Esse rap é maneiro, eu digo pra vocês
Quem é aqueles cara de M16
A vizinhaça dessa massa já diz que não agüenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E se tu toma um pá será que você grita
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Mas se for Alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de pazã
Porque esses Alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá 2 tiro e sai voado
E se não for de revolver eu quebro na porrada
E finalizo o rap detonando de granada

Paraparapapapapapapapa(Valeu)
Paparapaparapaparaclackbum

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2oitão
Um de URU na frente escotando o camburão
Tem mais dois na retaguarda mas tão de "crock" na mão
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinho de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De ina-ingratek pisto uzi ou de winchester (Obrigado, gente)
A vizinhaça dessa massa, já diz que não agüenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E se tu toma um pá será que você grita
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês
Quem é aqueles cara, de M16
Mas se for Alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de pazã
Porque esses Alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá 2 tiro e sai voado
E se não for de revolver eu quebro na porrada
E finalizo o rap detonando de granada

Paraparapapapapapapapa
Paparapaparapaparaclackbum
Paraparapapapapapapapa

Tropa de Elite

2007-10-20T16:23:00.006-02:00

Não tem como não deixar de falar de uma das músicas mais cantadas ultimamente. Esta música já é antiga, porém foi com o filme Tropa de Elite (Clique aqui para ver o trailer), que ela ganhou maiores proporções e ficou realmente conhecida por todos. Cantada pelo Tihuana, a letra fala sobre o medo que o BOPE causa.

Claro que este filme iria causar polêmica, policiais reclamariam... Até mesmo porque ninguém gosta de ver sujeira na própria casa, não é?
Quem sabe agora com esse filme, as coisas aqui no Rio não melhoram pelo menos um pouquinho? A própria música já fala: "Fé em Deus!". =)

OBS.: Frase de Victor Hugo: "Quem poupa o lobo, sacrifica a ovelha". Pra se pensar...

Oustra música do filme: Rap das Armas

Escute a música:

Agora o bicho vai pegar!

Tô chegando de bicho, tô chegando e é de bicho

Pode parar com essa história de se fazer de difícil

Que eu tô chegando, tô chegando e é de bicho

Pode parar com essa marra, pode parando tudo isso

Num dá bobeira não

Cê tá na minha mão, segunda-feira é só história pra contar

Não vem com idéia não

Não quero confusão

Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar

Chegou a Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Chega pra lá, chega pra lá

Tô chegando e vou passar

Cheguei de repente, vai ser diferente

Sai da minha frente

Sai da minha frente meu irmão, não

Não vem com isso não

Tô chegando é de ladrão

Porque quando eu pego eu levo na mão

Não mando recado vou na contramão

Num dá bobeira não

Cê tá na minha mão, segunda-feira é só história pra contar

Não vem com idéia não

Não quero confusão

Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar

Tem dia que a criança chora, mas a mãe não escuta

E você nada pra fora, mas a vala te puxa

Hoje pode ser meu dia, pode até ser o seu

A diferença é que eu vou embora, mas eu levo o que é meu

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Muro de concreto, bom de derrubar é Tihuana, pau vai quebrar

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tá de bobeira...

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast)

2007-10-12T14:39:00.011-03:00

Em homenagem ao dia das crianças uma música da Disney, ok??

Para quem não sabe, várias canções deste grande estúdio já concorreram - e ganharam - o tal famoso Oscar de Melhor Canção Original.

A escolhida é uma vencedora nesta categoria e na de Melhor Trilha Sonora! Aliás, a própria animação concorreu a mais 4 Oscars: de Melhor Filme, Fotografia, Som e Melhor Canção Original (Be Our Guest e Belle). Filmão, hein...

A Bela e a Fera é uma história dos Irmãos Grimm, que foi adaptada pelos Estúdios Disney em 1991 (no Brasil, em 1992 - ééé, tem muito tempo!!!) para as telonas. Foi sucesso absoluto, alcançando a terceira maior bilheteria do ano (atrás apenas de O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final e Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões).

Uma curiosidade: na versão brasileira, é a mesma pessoa que dubla tanto a Fera quanto o Gaston! O dublador é Garcia Jr. (sua voz também é conhecida nos papéis de Pato Donald; Príncipe Eric - A Pequena Sereia; e Simba adulto - O Rei Leão; entre muitos outros).

A música é de Alan Menken.

___________________________________
Outros posts sobre filmes da Disney:
A Whole New World - Aladdin
Two Worlds - Tarzan
Hakuna Matata - O Rei Leão
When You Wish Upon a Star - Pinocchio
Everyday - High School Musical 2
Down To Earth - Wall-E
Colors of the Wind - Pocahontas
___________________________________

Seguem as duas versões abaixo - a brasileira e a ganhadora do Oscar.

Versão Original:

Versão em Português:

Sentimentos são =========== Tale as old as time
Fáceis de mudar =========== True as it can be

Mesmo entre quem ========= Barely even friends

Não vê que alguém ========= Then somebody bends

Pode ser seu par =========== Unexpectedly

Basta um olhar ============ Just a little change

Que o outro não espera ====== Small to say the least

Para assustar e até perturbar == Both a little scared neither one prepared

Mesmo a Bela e a Fera ======= Beauty and the Beast

Sentimento assim ========== Ever just the same

Sempre é uma surpresa ====== Ever a surprise

Quando ele vem =========== Ever as before

Nada o detém ============ Ever just as sure

É uma chama acesa ========= As the sun will rise

Sentimentos vêm ========== Tale as old as time

Para nos trazer =========== Tune as old as song

Novas sensações ========== Bittersweet and strange

Doces emoções =========== Finding you can change

E um novo prazer ========= Learning you were wrong

E numa estação =========== Certain as the sun

Como a primavera ========= Rising in the east

Sentimentos são ========== Tale as old as time

Como uma canção ========= Song as old as rhyme

Para a Bela e a Fera ======== Beauty and the Beast

Sentimentos são =========== Tale as old as time

Como uma canção ========= Song as old as rhyme

Para a Bela e a Fera ======== Beauty and the Beast

Aquarius/Let the Sunshine In - Hair

2007-10-06T23:29:00.006-03:00

Esta música é do filme Hair (1979), que foi inspirado na peça musical da Broadway (1968) de mesmo nome. Este medley [formado por "Aquarius" e "The Flesh Failures (Let The Sunshine In)"] é original da peça.

Escrita por James Rado, Gerome Ragnee Galt MacDermot, a canção ficou por 6 semanas em primeiro lugar na U.S. BillBoard Hot 100, no ano de 1969.

Ganhou vários prêmios, tais como: Grammy Award for Record of The Year e Best Contemporary Vocal Performance by a Group (este depois que o álbum The Age of Aquarius foi lançado).

Na versão do filme, a performance da música é feita por Melba Moore.

Escute a música:

When the moon is in the Seventh House

And Jupiter aligns with Mars

Then peace will guide the planets

And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius

Age of Aquarius

Aquarius! Aquarius!

Harmony and understanding

Sympathy and trust abounding

No more falsehoods or derisions

Golden living dreams of visions

Mystic crystal revelation

And the mind's true liberation

Aquarius! Aquarius!

When the moon is in the Seventh House

And Jupiter aligns with Mars

Then peace will guide the planets

And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius

Age of Aquarius

Aquarius! Aquarius!

Let the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in

Oh, let it shine, c'mon

Now everybody just sing along

Let the sun shine in

Open up your heart and let it shine on in

When you are lonely, let it shine on

Got to open up your heart and let it shine on in

And when you feel like you've been mistreated

And your friends turn away

Just open your heart, and shine it on in

Summer Nights - Grease

2007-09-30T21:59:00.007-03:00

Conhecida nas vozes de John Travolta e Olivia Newton-John, esta música foi escrita por Warren Casey e Jim Jacobs para o filme Grease.

Tornou-se popular rapidamente, conquistando o 5º lugar da Billboard Hot 100, nos EUA.

Este filme foi lançado em 16 de junho de 1978, e concorreu ao Oscar de melhor canção por "Hopelessly Devoted to You".

Escute a música:

Summer loving had me a blast

Summer loving happened so fast

I met a girl crazy for me

Met a boy cute as can be

Summer days drifting away to oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

Did you get very far

Tell me more, tell me more

Like does he have a car

She swam by me she got a cramp

He ran by me got my suit damp

I saved her life she nearly drown

He showed off splashing around

Summer sun something's begun but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

Was it love at first sight?

Tell me more, tell me more

Did she put a fight?

Took her bowling in the arcade

We went strolling drank lemonade

We made out under the dock

We stayed out till ten o'clock

Summer fling don't mean a thing but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

But you don't gotta brag

Tell me more, tell me more

Cause he sounds like a drag

He got friendly holding my hand

She got friendly down in the sand

He was sweet just turned eighteen

Well she was good you know what I mean

Summer heat boy and girl meet but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

How much dough did he spend?

Tell me more, tell me more

Could she get me a friend?

It turned colder that's where it ends

So I told her we'd still be friends

Then we made our true love vow

Wonder what she's doing now

Summer dreams ripped at the seams but oh...those summer nights...

Tell me more, tell me more

Over The Rainbow - O Mágico de Oz (The Wizard of Oz)

2007-09-26T22:12:00.006-03:00

Este é o verdadeiro nome da música mais conhecida como "Somewhere Over the Rainbow". Tema do filme O Mágico de Oz (The Wizard of Oz, 1939), foi escrita por E. Y. Harburg, com melodia de Harold Arlen.
Foi criada para Judy Garland interpretar no filme (no papel de Dorothy), e até hoje sua carreira é marcada por esta canção. Após a estréia do filme, em todas as suas apresentações, lhe foi pedido que a cantasse.

Esta música foi regravada por grandes cantores, tais como Frank Sinatra, Ray Charles, Celine Dion, e até mesmo Jimi Hendrix.

Quem fez ótima versão desta música em um novo ritmo (algo como o reggae) foi o havaiano Israel Kamakawiwo'le. Nesta, ele juntou Over the Rainbow com "What a Wonderful World" (de Louis Armstrong), e sua adaptação caiu nas graças do público: somente ela já participou de 4 trilhas sonoras de filmes, e mais 2 seriados. Abaixo, as duas versões (inglês e português).

Judy Garland cantando (versão original - cena do filme!):

Luiza Possi cantando (versão brasileira):

Somewhere over the rainbow way up high ======= Além do arco-íris pode ser

There's a land that I've heard of === =========== Que alguém veja em meus olhos

once in a lullaby ======================== O que eu não posso ver
Somewhere over the rainbow skies are blue ====== Além do arco-íris só eu sei
And the dreams that you dare to dream ========= Que o amor poderá me dar

Really do come true ====================== Tudo que eu sonhei

Some day I'll wish upon a star ================ Um dia a estrela vai brilhar
And wake up where the clouds are far behind me==== E o sonho vai virar realidade
Where troubles melt like lemon drops =========== E leve o tempo que levar
Away above the chimney tops =============== Eu sei que eu encontrarei

That's where you'll find me ================== A felicidade

Somewhere over the rainbow blue birds fly ======= Além do arco-íris um lugar

Birds fly over the rainbow ================== Que eu guardo em segredo

Why then, oh why can't I? =================== Que só eu sei chegar

Somewhere over the rainbow blue birds fly ======= Além do arco-íris me fez ver
Birds fly over the rainbow =================== Que o amor dos meus sonhos
Why then, oh why can't I? =================== Tinha que ser você

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

Why oh why can't I?

When You Wish Upon a Star - Pinóquio (Pinocchio)

2007-09-22T23:03:00.014-03:00

Vencedora do Oscar de 1940, esta bela canção escrita por Ned Washington e Leigh Harline, e interpretada por Cliff Edwards pertence ao filme Pinocchio.
Cantada no longa-metragem pelo Grilo Falante, esta música se tornou tema de várias séries da Disney devido ao seu grande sucesso.

Cena do filme em inglês:

Cena do filme em português:

___________________________________
Outros posts de músicas da Disney:
A Bela e a Fera
O Rei Leão
Aladdin
Tarzan
High School Musical 2
Wall-E
Pocahontas
___________________________________

When you wish upon a star ----------- Quem quiser realizar
Makes no difference who you are --- Tudo aquilo que sonhou
Anything your heart desires --------- Basta olhar no céu
Will come to you -- ---------------------A estrela que passar

If your heart is in your dream ------- Se você não sabe ver
No request is too extreme ----------- O que vai acontecer
When you wish upon a star ---------- Essa estrela tudo
As dreamers do ----------------------- Poderá fazer

Fate is kind ----------------------------- O que mais
She brings to those who love ------- Acontecer de bom
The sweet fulfillment of -------------- Já está marcado bem
Their secret longing ------------------ Naquela estrela

Like a bolt out of the blue ---------- E é só você pedir
Fate steps in and sees you through --- E a estrela transformar
When you wish upon a star -------- Em realidade
Your dreams come true ------------ Você sonhar

Bem-Vindos!

2007-09-20T00:30:00.001-03:00

A música é extremamente importante em um filme.
Certas produções não seriam a mesma coisa sem sua trilha. Por exemplo, a cena do banheiro de Psicose não transmitiria tanta tensão, assim como as duas notas que indicam a presença do Tubarão não seriam tão temidas.
Desta forma, a intenção deste blog é justamente trazer algumas trilhas sonoras famosas (e de grande importância para história do filme), junto com algumas curiosidades.

Até porque... “THE HILLS ARE ALIVE WITH THE SOUND OF MUSIC”!